Tuesday, January 27, 2009

Winter Weather Warning

О как! Название - особенно страшное =-O

They are predicting up to a quarter inch of ice accumulation on bridges and overpasses by tomorrow morning.

The drive home tonight should be fine, but I suggest leaving by 7 tonight just in case.

Tomorrow morning please listen to the weather reports before heading out to make sure that the roads are ok, we do not want anyone getting hurt. If you have wait until the road conditions are better before coming in tomorrow that is fine.

Это нам на работе прислали. Так что завтра сплю :)))

Monday, January 26, 2009

:)

Sunday, January 18, 2009

Хорошим людям повод не нужен

Но уж если повод есть...




И уж тем более праздник...


Monday, January 5, 2009

Купила двуязычную книжку на испанском/английском,...

Купила двуязычную книжку на испанском/английском, а-ля "Мифы древней Мексики". Поскольку Мескика не такая уж древняя, многие мифы на самом деле - ацтекские. Вот где непроизносимые имена, я вам скажу! Кецалькоатль отдыхает.

А ещё мне с моим именем и фамилией теперь присылают спам* на "чисто испанском" и даже не заморачиваются дублировать по-английски :)

* имею в виду спам бумажный, приходящий по почте в конвертиках