Friday, February 20, 2009

Кому-то же должно продолжать приваливать счастье ...

Кому-то же должно продолжать приваливать счастье даже в условиях всемирного экономического кризиса ;)

Так вот, по моим (и не только) наблюдениям, жить хорошо:


  • Переводческим агентствам - встретившись с кризисом лицом к лицу, многие компании задумываются о расширении горозонтов и обращают свой взор за рубеж, туда, где их еще нет. Соответственно, им требуется локализация, глобализация и интернационализация всего.
  • Компаниям и организациям, имеющим отношение к лотерее и прочим игровым автоматам. Все больше людей начинают надеяться на чудо и покупать лотерейные билеты.
  • Производителям алкогольной продукции - комментарии не нужны.
  • Ещё LinkedIn, говорят, очень хорошо себя чувствует. Народ ломанулся приводить в порядок резюме и налаживать связи. Наверное, различным сайтам по поиску работы тоже не плохо...

Кому еще?
Список будем дополнять!

Tuesday, February 17, 2009

Вот и выдался случай пройтись до работы пешком! В...

Вот и выдался случай пройтись до работы пешком! Вышло 45 минут вместо обещанных 41. Оказывается, там, где нет тротуаров, в траве протоптана тропинка. (Таки ходят пешком идейные, и наверное еще бездомные).
Жаль не было фотоаппарата с собой, чудесные урбанистические картинки получились бы. Ну так вот, отличная прогулка, особенно если в наушниках.
Солнце только слишком яркое, хоть и за тучами. И светофоры совершенно несправедливы к пешеходам! Просто издевательство какое-то. 6-8 полос дорога, а он мигнул "иди" и сразу красным замигал, гад. Тут же НЕТ пешеходов, и пешеходные светофоры ставят только потому что положено. :))))

Thursday, February 12, 2009

Вчера на работе был тортик. Повод - Ash Wednesday...

Вчера на работе был тортик. Повод - Ash Wednesday - католический праздник, последний день перед постом. Он, правда, еще только через 2 недели, но почему бы не съесть тортик заранее...
В этот день надо идти в церковь (костел, или что там). Там тебе пеплом на лбу нарисуют крест, и надо с ним потом ходить до конца дня.
Тортик мы съели, а потом народ начал друг у друга спрашивать "Who ate the baby?", там, говорят, в тортике был ребенок.
Фига себе, думаю, шуточки у вас. Оказалось, традиция - в тортик прячут пластмассового младенца размером с фасолину. Кому попадется - тому будет счастье, видимо.
Изначально, конечно, была именно фасолина, а потом прогресс пошел-пошел, и вот. Пластмассовый младенец в торте.

Wednesday, February 11, 2009

Всё должно быть красиво


Индийское кино - это, как известно, песни и пляски, любовь и родственники.
Но Jodhaa Akbar - это вам не попсовый индийский фильм с пляшущими-братьями-разлученными-в-детстве, это кино почти историческое.

Песен и плясок, правда, мало - буквально штуки 3-4 (это на почти 4х-часовой индийский фильм!)
Но в истории любви, даже якобы основанной на реальных событиях, всё должно быть красиво! и красочно! Красивые главные герои, очень красивые костюмы, красивые дворцы-палатки-дворики, идеальная чистота.

Даже вполне жестокую битву в начале фильма сделали красивой и аккуратной. Светит яркое солнце, красиво одетые воины со злобными лицами красиво дерутся саблями.
Из ужасов, пожалуй, только ярко-красная кровь на фоне ярко-голубого неба - опять же красиво. Ах да, у них еще слоны там вместо танков, тоже красиво одетые, давят противника ногами. На всякий случай поясню: кино-таки про любовь.

В общем, чудесный фильм. Никто никуда не торопится, а куда спешить, когда кругом такая красота? Мы пока посмотрели только половину - первый диск. Сегодня будем досматривать, но я уже всем советую!

Вопрос неясный, молчит наука.

В новостях пишут про Бразильских аборигенов племени Кулина (Kulina, Culina, Colina). Говорят, что мужчины и женщины племени говорят на разных языках.
Ссылаются на FUNAI (Brazilian National Indian Foundation). И что-то я как ни копаю, никакого более-менее достоверного подтверждения не могу найти. Одни новостные сайты и форумы, которые их цитируют.
Лингвистические сайты вообще ничего не говорят про язык, кроме как "говорят на нем индейцы Амазонки в Перу и Бразилии".
Книжки про быт и культуру племени (2 нашла) описывают что угодно, кроме этой особенности языка.
Выходит, всё это - враки?

Tuesday, February 3, 2009

Наблюдение!

Никогда раньше не работала в женском коллективе. А тут - полный офис теток.
Да уж, скажу я вам. Они нервничают, повышают голос, случается, истерят и пускают слезу.
Если какой аврал - то электричество прямо в воздухе. И, в общем-то, они вроде неплохие тетки, но слово "серпентарий" в голове так и крутится.
Что интересно, восточные тетки не считаются! Японки, китаянки и кореянки - спокойные как слоны (по крайней мере с виду) и с ними всегда можно договориться.

Tuesday, January 27, 2009

Winter Weather Warning

О как! Название - особенно страшное =-O

They are predicting up to a quarter inch of ice accumulation on bridges and overpasses by tomorrow morning.

The drive home tonight should be fine, but I suggest leaving by 7 tonight just in case.

Tomorrow morning please listen to the weather reports before heading out to make sure that the roads are ok, we do not want anyone getting hurt. If you have wait until the road conditions are better before coming in tomorrow that is fine.

Это нам на работе прислали. Так что завтра сплю :)))